十之八九 (shí zhī bā) — muito provavelmente; com toda probabilidade
Definition
Expressão idiomática que significa 'na maioria dos casos; muito provavelmente' — similar a 多半, mas um pouco mais literária. Usada quando o falante está fazendo um palpite forte baseado em evidências.
idiom
muito provavelmentecom toda probabilidade
Examples
- ，十之八九。Tā jīn tiān méi lái shàng bān, shí zhī bā shì shēng bìng le.Ele não veio trabalhar hoje — muito provavelmente está doente.
- ，十之八九。Zhè me wǎn le hái bù huí lái, shí zhī bā yòu jiā bān le.Está tão tarde e ele ainda não voltou — provavelmente está fazendo hora extra de novo.
- ，十之八九，。Kàn zhè tiān qì, shí zhī bā yào xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.Olhando o tempo, é muito provável que vá chover — leve um guarda-chuva.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.