十五六 (shí wǔ liù) — quinze ou dezesseis; quinze a dezesseis (número aproximado)

Definição

十五六 significa 'cerca de quinze ou dezesseis' — dois números adjacentes falados juntos para indicar uma contagem, idade, data ou quantidade aproximada. É um padrão falado/de aproximação, não um valor exato.

numeral
quinze ou dezesseisquinze a dezesseis (número aproximado)

Exemplos

  • 十五六。
    Tā dà gài shí wǔ liù suì.
    Ele tem cerca de quinze ou dezesseis anos.
  • 十五六。
    Wǒ men bān yǒu shí wǔ liù gè rén.
    Nossa turma tem quinze ou dezesseis pessoas.
  • 十五六。
    Wǒ cóng shí wǔ liù hào kāi shǐ fàng jià.
    Eu começo minhas férias no dia 15 ou 16.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

十五quinze
十shídez五wǔcinco
联合Coordenação
六liùseis

十五 e 六 lado a lado indicam quinze ou dezesseis.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Abrir 六 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.