半程 (bàn chéng) — meio caminho; metade da distância; metade de uma jornada

Definição

substantivo
meio caminhometade da distânciametade de uma jornada
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 半程。
    Wǒ men zhī zǒu le bàn chéng.
    Só andamos metade do caminho.
  • 半程。
    Bǐ sài yǐ jīng jìn xíng le bàn chéng.
    A competição já passou da metade.
  • 半程。
    bàn chéng De shí hou tā lǐng xiān.
    No meio do percurso, ele estava na liderança.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

半bànmetade
程chéngviagem

半 e 程 juntos significam metade de uma viagem.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho combina 八 (para dividir) com 牛 (vaca), mostrando uma vaca cortada em duas metades.

Abrir 半 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrão
Parte de som声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Mesmo som hoje

程 é formado por 禾 (grão) e 呈 (pronunciado chéng); isso remete a medições.

Abrir 程 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.