单元 (dān yuán) — unidade (um componente de um todo maior, ex.: em um livro didático ou projeto); unidade residencial; entrada (em um edifício)

Definição

Palavra comum para 'unidade' em um livro didático, curso ou projeto (uma seção de um todo maior). Também se refere a uma unidade residencial / entrada de edifício — nesse sentido, próximo de 入口.

substantivo
unidade (um componente de um todo maior, ex.: em um livro didático ou projeto)unidade residencialentrada (em um edifício)
Classificador · 个

Exemplos

  • 单元。
    Zhè běn shū yǒu shí gè dān yuán.
    Este livro tem dez unidades.
  • 单元。
    Wǒ men zhù zài tóng yí gè dān yuán.
    Moramos na mesma unidade.
  • 单元。
    Zhè ge xiàng mù fēn wéi sān gè dān yuán.
    Este projeto está dividido em três unidades.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单dānúnico
元yuánunidade

“单” indica algo único e “元” indica unidade; o termo designa uma unidade separável em um texto ou edifício.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.

Abrir 元 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Casa e Moradia

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.