单方 (dān fāng) — (substantivo) um lado; unilateral; (substantivo) receita popular; remédio caseiro

Definição

Dois significados distintos: 'unilateral, de um lado só' (ação legal/política, em oposição a 双方 'ambos os lados'), e 'receita popular, remédio caseiro' (uma receita tradicional passada informalmente).

substantivo
um ladounilateralreceita popularremédio caseiro
Classificador · 个

Exemplos

  • 单方。
    dān fāng Jiě chú hé tong shì bù hé fǎ de.
    Rescindir unilateralmente um contrato é ilegal.
  • 单方，。
    Tā yòng le hěn duō dān fāng, dàn bìng qíng méi yǒu hǎo zhuǎn.
    Ele usou muitos remédios populares, mas sua condição não melhorou.
  • ，单方。
    Zhè ge wèn tí xū yào shuāng fāng xié shāng, ér bú shì dān fāng xíng dòng.
    Esta questão requer consulta mútua, não ação unilateral.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

单dānum
方fānglado/fórmula

单方 pode significar uma 方 de um par, ou uma 方 que está 单 como um remédio simples.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 單; 单 é a sua escrita simplificada.

A forma 單 original retratava uma vara de madeira em formato de Y com duas pedras em cima.

Abrir 单 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.