南京市 (Nán jīng shì) — Nanjing (capital da província de Jiangsu) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Nanjing (capital da província de Jiangsu)

Exemplos

南京市。
Wǒ qù nián qù guò Nán jīng shì.
Fui a Nanquim no ano passado.
南京市。
Nán jīng shì Shì jiāng sū shěng de shěng huì.
Nanquim é a capital da província de Jiangsu.
南京市。
Nán jīng shì De qiū tiān fēi cháng shū fu.
O outono de Nanquim é muito agradável.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

南京capital do sul

南nánsul京jīngcapital

偏正Modificador + núcleo

南 e 京 formam o nome da capital, e 市 indica que se trata de uma cidade.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

京 originalmente representava um edifício alto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xīmovimentado

Parte de som声符shēngfú

之

之zhī市shì

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 市 une 兮, que significa movimentado, com 之, a parte que indica o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.