南山 (Nán shān) — montanha(s) do sul; um nome de lugar, especialmente referindo-se a 终南山 (Montanha Zhongnan) ou outras montanhas chamadas 'Colina do Sul'

Definição

Literalmente 'montanha do sul', mas no uso clássico quase sempre significa 终南山 — a famosa cordilheira ao sul de Chang'an (Xi'an), há muito associada a eremitas taoistas e à frase '寿比南山' (longevidade tão duradoura quanto a Montanha do Sul).

substantivo
montanha(s) do sulum nome de lugar, especialmente referindo-se a 终南山 (Montanha Zhongnan) ou outras montanhas chamadas 'Colina do Sul'

Exemplos

  • 南山,。
    Shòu bǐ Nán shān, fú rú dōng hǎi.
    Que sua vida seja tão longa quanto a Montanha do Sul e sua felicidade tão vasta quanto o Mar do Leste.
  • 南山,。
    Tā yǐn jū zài Nán shān jiǎo xià, guò zhe yǔ shì wú zhēng de shēng huó.
    Ele vive em reclusão ao pé da Montanha do Sul, levando uma vida livre de conflitos mundanos.
  • ,南山。
    Zhè zuò sì miào jiàn yú táng dài, jiù zuò luò zài Nán shān shàng.
    Este templo foi construído na dinastia Tang e está localizado na Montanha do Sul.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

山shānmontanha

南 significa 'sul' e 山 quer dizer 'montanha'; descreve uma montanha ao sul.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 南 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Abrir 山 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.