厂子 (chǎng zi) — fábrica; (coloquial) pequena oficina de fabricação

Definição

substantivo
fábrica(coloquial) pequena oficina de fabricação
Classificador · 个

Exemplos

  • 厂子。
    Zhè jiā chǎng zi shēng chǎn qì chē líng jiàn.
    Esta fábrica produz peças de carro.
  • 厂子。
    Tā fù qīn zài chǎng zi lǐ gōng zuò le sān shí nián.
    O pai dele trabalhou na fábrica por trinta anos.
  • 厂子。
    Nà jiā chǎng zi yīn wèi huán bǎo wèn tí bèi guān tíng le.
    Aquela fábrica foi fechada devido a problemas ambientais.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

厂 indica fábrica ou usina, e 子 torna esse o nome comum para esse tipo de lugar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廠; 厂 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
敞
敞chǎng廠chǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 廠 combina 广 com 敞, que dá o som; a forma simplificada 厂 é uma abreviatura posterior.

Abrir 厂 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.