厂里 (chǎng lǐ) — dentro da fábrica, na fábrica

Definição

substantivo

dentro da fábricana fábrica

厂里。
chǎng lǐ De gōng rén dōu rèn shi tā.
Todos os trabalhadores da fábrica o conhecem.
厂里。
Tā měi tiān zài chǎng lǐ gōng zuò shí gè xiǎo shí.
Ele trabalha dez horas por dia na fábrica.
厂里。
chǎng lǐ Zuì jìn xīn mǎi le yì tái jī qì.
A fábrica comprou recentemente uma nova máquina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廠; 厂 é a sua escrita simplificada.

广敞廠

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

敞

Mesmo som hoje

A forma tradicional 廠 combina 广 com 敞, que dá o som; a forma simplificada 厂 é uma abreviatura posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito por extenso como衣yīroupas

Parte de som声符shēngfú

里

Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.