TongTong
Entrar

厅长 (tīng cháng) — diretor de um departamento governamental de nível provincial

Definição

Refere-se ao chefe de um 厅, um departamento governamental de nível provincial. Fica um degrau abaixo de 部长 (chefe de ministério nacional) na hierarquia administrativa.

substantivo
diretor de um departamento governamental de nível provincial
Classificador · 位

Exemplos

  • 厅长。
    Xīn lái de tīng cháng hěn yǒu jīng yàn.
    O novo chefe do departamento é muito experiente.
  • 厅长。
    tīng cháng Zhèng zài huì yì shì kāi huì.
    O diretor do departamento está em reunião na sala de conferências.
  • 厅长。
    Wǒ men xià zhōu yào gēn tīng cháng huì bào gōng zuò.
    Precisamos nos reportar ao chefe do departamento na próxima semana.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

厅tīngdepartamento
长chángchefe

O 长 chefe de um 厅 departamento é o diretor de um escritório governamental provincial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 廳; 厅 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngcasa
Parte de som声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 廳 associa 广 (casa) com 聽, que dá o som; a forma simplificada 厅 é uma abreviatura e suas partes não são as originais.

Abrir 厅 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →
Aparece em
Governo e PolíticaProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.