历程 (lì chéng) — curso (de desenvolvimento), jornada, processo (com ênfase na experiência e nas etapas)

Definição

历程 enquadra um processo como algo vivido (etapas, experiência), ao contrário de 过程 que é neutro e factual. Combina com arcos longos e significativos — vida, carreira, reforma.

substantivo
curso (de desenvolvimento)jornadaprocesso (com ênfase na experiência e nas etapas)

Exemplos

  • 历程
    Gǎi gé kāi fàng de lì chéng chōng mǎn tiǎo zhàn yǔ jī yù.
    O curso da reforma e abertura é cheio de desafios e oportunidades.
  • 历程
    Huí gù zhè wèi kē xué jiā de yán jiū lì chéng, wǒ men kàn dào tā bú xiè de nǔ lì.
    Olhando para trás na jornada de pesquisa deste cientista, vemos seus esforços incansáveis.
  • 历程
    Rén shēng de lì chéng jiù xiàng yì tiáo wān yán de hé liú.
    A jornada da vida é como um rio sinuoso.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.