参 (cān) — participar; consultar, referir; visitar (como em 参观)

Definição

参 (cān) é uma forma presa usada apenas em compostos como 参加, 参考, 参观 — carrega o significado de 'participar / consultar / visitar' e nunca aparece sozinho.

forma presa
participarconsultarreferirvisitar (como em 参观)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ cān jiā le zuó tiān de huì yì.
    Eu participei da reunião de ontem.
  • 。
    Qǐng cān kǎo zhè běn shū.
    Por favor, consulte este livro.
  • 。
    Wǒ men cān guān le bó wù guǎn.
    Nós visitamos o museu.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 參; 参 é a sua escrita simplificada.

Para a forma simplificada 参, a história vem da forma tradicional 參, que combina 晶 (estrelas), 光 (luz) e 彡 (raios) para representar as Três Estrelas; uma interpretação vê 光 como uma pessoa ajoelhada olhando para cima.

Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.