发话 (fā) — começar a falar; iniciar uma conversa; dar ordens ou instruções orais; falar com raiva (com alguém)
Definition
Um verbo formal que significa 'falar / dar ordens.' Usado para emitir instruções (ex.: de um líder) ou falar severamente — não é conversa casual. Compare com 说话 (o cotidiano 'falar/conversar').
verb
começar a falariniciar uma conversadar ordens ou instruções oraisfalar com raiva (com alguém)
Examples
- 发话，。Tā gāng xiǎng fā, diàn huà jiù xiǎng le.Ele estava prestes a começar a falar quando o telefone tocou.
- ，。Lǐng dǎo zài huì shàng fā le yì tōng huà, dà jiā dōu rèn zhēn tīng zhe.O líder fez um discurso na reunião; todos ouviram com atenção.
- 发话，。Tā duì zhe xià shǔ dà shēng fā, xiǎn de hěn bú nài fán.Ele falou com raiva com seus subordinados, parecendo muito impaciente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.