口中 (kǒu zhōng) — na boca; (figurado) na fala ou nas palavras

Definição

Equivalente literário/formal de 'na boca' — usado quase sempre no sentido figurado 'nas palavras de alguém' (o que alguém diz). Na fala cotidiana, usa-se 嘴里.

advérbio
na boca(figurado) na fala ou nas palavras

Exemplos

  • 口中。
    Tā kǒu zhōng hán zhe yí kuài táng.
    Ele tem um pedaço de doce na boca.
  • 口中，。
    Tā kǒu zhōng niàn niàn yǒu cí, bù zhī dào zài shuō shén me.
    Ela estava murmurando algo baixinho; não sei o que ela estava dizendo.
  • 口中。
    Zhè xiē huà dōu shì cóng tā kǒu zhōng shuō chū lái de.
    Todas essas palavras saíram da boca dele.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →
Aparece em
Partes do CorpoComunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.