口角 (kǒu jiǎo) — briga; disputa (formal, literário)

Definição

Substantivo formal/literário para uma briga ou disputa, geralmente usado em escrita ou relatórios. Mais elevado do que palavras cotidianas como 吵架.

substantivo
brigadisputa (formal, literário)
Classificador · 个

Exemplos

  • 口角。
    Tā men zhī jiān fā shēng le yì chǎng jī liè de kǒu jiǎo.
    Eles tiveram uma briga feroz entre si.
  • 口角。
    Zhè cì kǒu jiǎo shì yīn wèi xiǎo shì yǐn qǐ de.
    Essa briga foi causada por um assunto pequeno.
  • 口角。
    Tā jǐn liàng bì miǎn yǔ tóng shì fā shēng kǒu jiǎo.
    Ele tenta evitar ter brigas com colegas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

口kǒuboca
角jiǎodisputar

O 口 (boca) e 角 (disputar) representam bocas brigando por causa de palavras.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

Abrir 角 →
Aparece em
Conflito e Acordo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.