古 (gǔ) — antigo; velho (do passado distante)
Definição
古 significa 'antigo, do passado distante' — usado para coisas com centenas de anos (古文化, 古书). Refere-se à profundidade temporal, ao contrário de 老/旧 que descrevem desgaste ou idade em pessoas e objetos.
adjetivo
antigovelho (do passado distante)
Exemplos
- 。Tā xǐ huan yán jiū gǔ wén huà.Ele gosta de estudar cultura antiga.
- 。Zhè běn gǔ shū shì jǐ bǎi nián qián xiě de.Este livro antigo foi escrito há várias centenas de anos.
- 。Wǒ men cān guān le yí zuò gǔ jiàn zhù.Visitamos um edifício antigo.
Origem
Sinal indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.
Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.