叨 (dāo) — (forma presa) usado em palavras que significam 'tagarelar, falar sem parar' (唠叨, 叨念); (forma presa) também usado em formas polidas significando 'receber um favor' na leitura tāo (叨光, 叨教)
Definição
叨 (dāo) aparece apenas em palavras compostas: significando 'tagarelar' em 唠叨 e 叨念, e (com a leitura tāo) significando 'receber um favor' em frases educadas como 叨光 e 叨教.
forma presa
usado em palavras que significam 'tagarelar, falar sem parar' (唠叨, 叨念)também usado em formas polidas significando 'receber um favor' na leitura tāo (叨光, 叨教)
Exemplos
- ，。Tā ài láo dāo, yì shuō jiù shì bàn tiān.Ela adora tagarelar; quando começa a falar, fica horas.
- 。Tā zuǐ lǐ yì zhí zài dāo niàn nà jiàn shì.Ele ficou resmungando sobre esse assunto o tempo todo.
- 叨。Nǐ men bié zài bèi hòu dāo gu bié rén.Não fofoque sobre os outros pelas costas.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
叨 une 口, a parte da boca, com 刀, a parte que indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.