只怕 (zhī) — (apenas) temer (usado para destacar a única preocupação); (expressando probabilidade) receio que..., muito provável
Definição
只怕 (zhǐpà) marks the speaker's single concern or a likely outcome — 'the only thing I fear is…' or 'I'm afraid that…'. It highlights one worry amid everything else being fine.
verb
(apenas) temer (usado para destacar a única preocupação)(expressando probabilidade) receio que...muito provável
Exemplos
- ，只怕。Tā shén me dōu bú pà, zhī kǎo shì.He fears nothing except exams.
- ，只怕。Zhè me wǎn le, tā zhī yǐ jīng zǒu le.It's so late; I'm afraid he has already left.
- ，只怕。Nǐ zhè yàng zuò, zhī huì rě má fan.If you do this, you'll likely cause trouble.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.