只能 (zhǐ néng) — só pode (expressando limitação ou opção única); não ter outra escolha senão
Definição
只能 expressa limitação como a única opção disponível ('só pode'), enquanto 只好 e 不得不 enfatizam ser forçado sem escolha real. Use 只能 quando a circunstância restringe a ação; use 只好 para aceitação relutante.
expressão
só pode (expressando limitação ou opção única)não ter outra escolha senão
Exemplos
- ，只能。Wǒ jīn tiān méi yǒu qián, zhǐ néng zài jiā chī fàn.Hoje não tenho dinheiro, então só posso comer em casa.
- ，只能。Shí jiān tài wǎn le, nǐ zhǐ néng míng tiān zài lái.É tarde demais, você só pode voltar amanhã.
- ，只能。Tā bù xiǎng zuò, dàn zhǐ néng tóng yì wǒ men de jì huà.Ele não quer fazer, mas não tem outra escolha senão concordar com nosso plano.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.