只顾 (zhǐ gù) — totalmente focado em (algo), preocupado com (frequentemente em detrimento de outras questões)
Definição
只顾 (zhǐ gù) significa 'estar tão focado em uma coisa que ignora todo o resto' — geralmente com tom crítico. 投入 descreve a mesma absorção, mas é neutro, enquanto 只管 também indica foco inabalável.
adverb
totalmente focado em (algo)preocupado com (frequentemente em detrimento de outras questões)
Exemplos
- 只顾，。Tā zhǐ gù zhuàn qián, bù guān xīn jiā rén.Ele só se importa em ganhar dinheiro e não se importa com a família.
- 只顾，。Bié zhǐ gù shuō huà, kuài kāi chē ba.Não fique só falando; dirija logo.
- 只顾，。Tā zhǐ gù kàn shū, méi zhù yì diàn huà xiǎng le.Ela estava tão absorta na leitura que não percebeu o telefone tocando.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.