吃吃喝喝 (chī chī hē) — comer e beber juntos socialmente (geralmente implicando socialização casual ou sem propósito)
Definition
Uma frase verbal casual e reduplicada para socializar comendo e bebendo — geralmente com um tom ligeiramente desdenhoso ou relaxado (ex.: 'só comendo e bebendo', sem fazer nada sério).
bound form
comer e beber juntos socialmente (geralmente implicando socialização casual ou sem propósito)
Examples
- 吃吃喝喝，，。Tā men zhōu mò zǒng shì jù zài yì qǐ chī chī hē, liáo liáo tiān, hěn kāi xīn.Eles sempre se reúnem nos fins de semana para comer, beber e conversar; é muito divertido.
- 吃吃喝喝。Tā rèn wéi gōng sī lǐ nà xiē chī chī hē de yìng chou chún shǔ làng fèi shí jiān.Ele acha que aqueles eventos sociais de comezaina na empresa são pura perda de tempo.
- 吃吃喝喝，。Bié zhěng tiān zhǐ shì chī chī hē, yě gāi zuò diǎn zhèng shì le.Não fique só comendo e bebendo o dia todo; você também deve fazer algo sério.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.