各 (gè) — (determinante) cada, todo (usado antes de um substantivo para se referir a cada membro individual de um grupo); (advérbio) cada, separadamente (usado antes de um verbo para indicar que cada indivíduo realiza a ação)
Definição
各 enfatiza 'cada um individualmente' e geralmente acompanha um possessivo ou verbo para significar 'cada um tem/faz o seu' (各自 = cada um por si; 各位 = polido 'todos' ao se dirigir a um grupo). Ao contrário de 每, enfatiza a variedade individual, não a regularidade.
(determinante) cadatodo (usado antes de um substantivo para se referir a cada membro individual de um grupo)(advérbio) cadaseparadamente (usado antes de um verbo para indicar que cada indivíduo realiza a ação)
Exemplos
- 。gè Guó de wén huà bù tóng.A cultura de cada país é diferente.
- 各。Tā men gè yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ.Cada um deles tem suas próprias ideias.
- 各。Nǐ men gè zuò yí fèn zuò yè.Cada um de vocês faz uma tarefa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.