吉普车 (jí pǔ chē) — Jeep (veículo off-road)

Definição

substantivo
Jeep (veículo off-road)
Classificador · 辆

Exemplos

  • 吉普车。
    Tā kāi le yí liàng jí pǔ chē qù shān qū lǚ xíng.
    Ele dirigiu um jipe para viajar na área montanhosa.
  • 吉普车，。
    Zhè liàng jí pǔ chē de lún tāi hěn dà, shì hé yuè yě.
    Este jipe tem pneus grandes, bons para off-road.
  • 吉普车。
    Gōng sī gěi wǒ pèi le yí liàng jí pǔ chē zuò wéi gōng zuò chē.
    A empresa me atribuiu um jipe como veículo de trabalho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

吉普
吉jí普pǔ
车chēveículo

吉普 é a grafia de Jeep, e 车 indica que é um veículo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

Abrir 吉 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 並並bìnglado a lado
  • 日日rìsol

普 é formado por 日 (sol) e 並 (lado a lado).

Abrir 普 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 車; 车 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 車 era desenhada como uma carruagem vista de cima, com rodas em ambos os lados e um eixo na frente; a forma simplificada 车 é uma abreviação posterior.

Abrir 车 →
Aparece em
Veículos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.