同人 (tóng rén) — (substantivo) fan fiction, doujinshi (obras derivadas criadas por fãs)

Definição

No chinês moderno, 同人 (tóngrén) refere-se a obras derivadas criadas por fãs (doujinshi) — histórias, quadrinhos ou arte baseados em animes, jogos ou novelas existentes. O significado mais antigo é o nome de um dos 64 hexagramas (I Ching).

substantivo
fan fictiondoujinshi (obras derivadas criadas por fãs)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 同人。
    Tā xǐ huan kàn dòng màn tóng rén.
    Ele gosta de ler fan fiction de anime.
  • 同人。
    Wǒ zài wǎng shàng mǎi le hěn duō tóng rén běn.
    Comprei muitos livros doujinshi online.
  • 同人。
    tóng rén Chuàng zuò shì yì zhǒng biǎo dá fāng shì.
    A criação de fan fiction é uma forma de expressão.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.

Abrir 同 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.