同音 (tóng yīn) — homonímia (fenômeno de palavras com o mesmo som); (atributivo) homófono, que compartilha a mesma pronúncia

Definição

Exemplos

• 汉语里有很多同音字，比如“工”和“公”。
  Hàn yǔ lǐ yǒu hěn duō tóng yīn zì, bǐ rú "gōng" hé "gōng".
  Há muitos caracteres homófonos em chinês, como '工' e '公'.
• 同音现象在诗歌中常被用来制造双关效果。
  tóng yīn Xiàn xiàng zài shī gē zhōng cháng bèi yòng lái zhì zào shuāng guān xiào guǒ.
  O fenômeno da homofonia é frequentemente usado na poesia para criar trocadilhos.
• 这两个词的同音关系让我在听力考试中选错了答案。
  Zhè liǎng gè cí de tóng yīn guān xì ràng wǒ zài tīng lì kǎo shì zhōng xuǎn cuò le dá àn.
  A relação homofônica entre essas duas palavras me fez escolher a resposta errada na prova de compreensão auditiva.