名师 (míng shī) — professor famoso, mestre renomado; (arcaico) exército conhecido por suas façanhas

Definição

"Professor famoso, de nível mestre" — enfatiza a reputação e habilidade do professor. 比 老师 carrega prestígio; o segundo sentido é uma referência arcaica a um exército célebre.

substantivo
professor famosomestre renomado(arcaico) exército conhecido por suas façanhas
Classificador · 位
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 名师。
    Tā cóng xiǎo jiù bài le yí wèi míng shī xué xí shū fǎ.
    Ele se tornou aprendiz de um professor famoso para aprender caligrafia quando criança.
  • 名师，。
    Zhè wèi míng shī bù jǐn jiào jì shù, gèng jiào zuò rén de dào lǐ.
    Este professor famoso não apenas ensina habilidades, mas também ensina princípios de vida.
  • 名师，。
    Néng zhǎo dào yí wèi míng shī zhǐ dǎo, zhēn shì nán néng kě guì.
    É realmente raro e precioso encontrar um professor famoso para orientação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

名míngfamoso
师shīprofessor

名 quer dizer ‘famoso’ e 师 é ‘professor’; portanto, 名师 refere-se a um mestre renomado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.