名曰 (míng yuē) — ser chamado, ser nomeado (formal/literário)

Definição

Literário/arcaico 'é chamado, é nomeado', quase só visto em chinês escrito, nomes ou narrativas estilizadas. Mais forte e formal que o neutro 叫 jiào.

verbo

ser chamadoser nomeado (formal/literário)

，名曰。
Yǒu yì zhǒng qí shòu, míng yuē qí lín.
Existe uma fera estranha chamada qilin.
名曰。
Zhè ge gù shi de zhǔ rén gōng míng yuē zhāng sān.
O protagonista desta história se chama Zhang San.
，名曰“”。
Tā men jiàn lì le yí gè zǔ zhī, míng yuē "shàn háng huì".
Eles fundaram uma organização chamada 'Sociedade das Boas Ações'.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

名曰 usa 名 para nomear e 曰 para chamar, ambos referindo-se ao ato de dar ou usar um nome.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

夕口名

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

O traço de 曰 mostra uma boca aberta com uma pequena marca saindo, representando a fala.