名曲 (míng qǔ) — uma famosa peça musical; uma obra-prima musical

Definição

Refere-se a uma peça musical conhecida e celebrada (geralmente clássica ou canônica). É um composto fixo — 名 ('famoso') + 曲 ('melodia'), usado como unidade inteira, não separado.

substantivo
uma famosa peça musicaluma obra-prima musical
Classificador · 首

Exemplos

  • 名曲。
    Zhè shǒu míng qǔ shì bèi duō fēn xiě de.
    Esta peça famosa foi escrita por Beethoven.
  • 名曲。
    Tā yǎn zòu de měi yì shǒu míng qǔ dōu ràng rén gǎn dòng.
    Cada peça famosa que ele toca é emocionante.
  • 名曲，《》。
    Gǔ diǎn míng qǔ zhōng, wǒ zuì xǐ huan mò zhā tè de 《ān hún qǔ》.
    Entre as obras-primas clássicas, gosto mais do Réquiem de Mozart.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

名míngfamoso
曲qǔmúsica

名 significa famoso e 曲 quer dizer música; juntos, nomeiam uma peça musical bem conhecida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

曲 é desenhado como um objeto curvado, correspondendo ao significado de 'curvar'.

Abrir 曲 →
Aparece em
Música

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.