名片 (míng piàn) — cartão de visita

Definição

名片 é especificamente um cartão de visita usado para se apresentar profissionalmente. 卡片 é a palavra geral para qualquer cartão (adesão, banco, saudação).

substantivo
cartão de visita
Classificador · 张

Exemplos

  • 名片，。
    Zhè shì wǒ de míng piàn, qǐng shōu xià.
    Este é meu cartão de visita, por favor aceite.
  • 名片。
    Tā zài míng piàn shàng yìn le gōng sī dì zhǐ hé diàn huà.
    Ele imprimiu o endereço da empresa e o telefone no cartão de visita.
  • 名片，。
    Wǒ wàng le dài míng piàn, xià cì zài gěi nín.
    Esqueci de trazer meu cartão de visita; darei a você na próxima vez.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

名míngnome
片piàncartão; pedaço de papel

名 (nome) com 片 (cartão ou pedaço de papel) forma um cartão com o nome da pessoa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Local de Trabalho e Escritório5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.