名称 (míng chēng) — nome (de uma coisa, organização, produto, etc.)

Definição

名称 (míngchēng) é a palavra mais formal para 'nome' de uma coisa, organização ou produto — usada na escrita e em contextos oficiais, enquanto 名字 é a escolha cotidiana. 称号 é um título honorário, não o nome real.

substantivo
nome (de uma coisa, organização, produto, etc.)
Classificador · 个

Exemplos

  • 名称？
    Zhè ge wǎng zhàn de míng chēng shì shén me?
    Qual é o nome deste site?
  • 名称。
    Qǐng què rèn yí xià zhè ge ruǎn jiàn de míng chēng.
    Por favor, confirme o nome deste software.
  • 名称，。
    Wǒ men gōng sī gǎi le míng chēng, xiàn zài jiào xīn kē jì.
    Nossa empresa mudou de nome; agora se chama Xin Keji.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

名míngnome
称chēngchamar

名 significa nome e 称 significa chamar; juntos, formam o nome pelo qual algo é identificado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 稱; 称 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 稱 combina 禾 (arroz) com 爯, uma parte que dá o som; é explicada como medir arroz. A forma simplificada 称 é uma abreviação posterior.

Abrir 称 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.