吐 (tǔ) — cuspir (da boca); emitir, produzir (ex.: seda, novos brotos); desabafar (sentimentos, pensamentos)
Definição
Um verbo com duas pronúncias: tǔ 'cuspir / emitir / desabafar (sentimentos)', e tù 'vomitar'. Para 'emitir' (fumaça, vapor, brotos, sentimentos) é menos técnico que 排放 e mais vívido/pessoal que 倾诉.
verbo
cuspir (da boca)emitirproduzir (ex.: seda, novos brotos)desabafar (sentimentos, pensamentos)
Fáceis de confundir
- 吐tùescrita parecidavomitar; regurgitar
- 土tǔsom parecido(substantivo) solo, terra, poeira
- 塞sāiescrita parecida(verbo) enfiar, apertar; bloquear, obstruir
- 场chǎngescrita parecida(classificador) usado para apresentações, partidas esportivas e outros eventos públicos
- 堂tángescrita parecida(substantivo) salão, sala grande para um propósito específico
- 至zhìescrita parecida(verbo, literário) chegar
Exemplos
- 吐。Bìng rén bǎ yào tǔ le chū lái.O paciente cuspiu o remédio.
- 吐。Tā xiàng péng you tǔ chū le zì jǐ de fán nǎo.Ela desabafou suas preocupações com a amiga.
- ，吐。Chūn tiān dào le, shù tǔ chū le xīn yè.A primavera chegou e a árvore produziu novas folhas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.