吞没 (tūn mò) — engolir, tragar; desviar, apropriar-se indevida…

Definição

verbo

engolirtragardesviarapropriar-se indevidamente

吞没。
Dà huǒ hěn kuài tūn mò le zhěng gè cūn zhuāng.
O fogo rapidamente engoliu a aldeia inteira.
吞没。
Jù làng tūn mò le nà sōu xiǎo chuán.
Ondas enormes engoliram aquele pequeno barco.
吞没。
Tā lì yòng zhí wù zhī biàn tūn mò le dà bǐ gōng kuǎn.
Ele aproveitou sua posição para desviar uma grande quantia de fundos públicos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

没méisubmergir

“吞” significa engolir e “没” indica submergir; a palavra descreve o ato de engolir algo ou envolvê-lo completamente.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 沒; 没 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𠬛

𠬛𠬛沒mò

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 沒 associa 水 (água) com 𠬛 como parte que dá o som; esta nota é sobre 沒, não sobre a versão simplificada 没.

Aparece em