否定 (fǒu dìng) — negar; rejeitar; (adjetivo) negativo (resposta, atitude, etc.)

Definição

A palavra geral para 'negar/negativo', usada tanto no sentido verbal (rejeitar uma ideia ou afirmação) quanto no sentido adjetivo (uma resposta/atitude negativa). Mais neutra e ampla que 否认 (especificamente negar um fato) e 拒绝 (recusar ativamente um pedido).

verbo
negarrejeitar
adjetivo
negativo (resposta, atitude, etc.)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 否定。
    Tā fǒu dìng le wǒ de xiǎng fǎ.
    Ele negou minha ideia.
  • 否定。
    Zhè shì yí gè fǒu dìng de huí dá.
    Esta é uma resposta negativa.
  • 否定。
    Shì shí fǒu dìng le tā de shuō fǎ.
    Os fatos refutaram sua declaração.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

否fǒunão
定dìngdeterminar

否 quer dizer 'não' e 定 significa determinar; juntos expressam negar ou marcar algo como falso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
不
不bù否pǐ
Mesmo som hoje

否 é formado por 口 (boca) e 不 (não); 不 dá o som da palavra e 口 está ligado à fala.

Abrir 否 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

定 é formado por 宀 e 正, sendo que 正 fornece o som.

Abrir 定 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Conflito e Acordo

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.