吱 (zhī) — (onomatopeia) para um guincho, chilro ou rangido
Definição
Onomatopeia para rangidos e guinchos pequenos e agudos — um rato guinchando, um pássaro cantando, uma dobradiça de porta rangendo. Frequentemente reduplicado como 吱吱 para um som contínuo.
onomatopeia
para um guinchochilro ou rangido
Fáceis de confundir
- 技jìescrita parecidahabilidade; capacidade (forma presa usada em compostos)
- 只zhīsom parecido(classificador) usado para um de um par de animais, objetos ou partes do corpo; também para barcos, certos recipientes
- 枝zhīescrita parecida(substantivo) galho
- 之zhīsom parecido(literário, partícula possessiva) equivalente a 的
- 肢zhīescrita parecida(forma presa) membro (braço ou perna)
- 之zhīsom parecido(pronome literário) ele, ela, isso (usado como objeto)
Exemplos
- “吱”。Lǎo shǔ zài qiáng jiǎo fā chū "zhī" de shēng yīn.O rato fez um 'guincho' no canto.
- “”。Xiǎo niǎo zài shù shàng "zhī zhī" dì jiào.O passarinho está cantando na árvore.
- “吱”。Mén zhóu "zhī" de yī shēng kāi le.A dobradiça da porta rangeu ao abrir.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
吱 combina 口 (boca) com 支, que gera o som. A parte da boca indica ruídos como rangidos ou chilreios.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.