吸附 (xī fù) — adsorção (química)

Definição

Um termo da química para o processo onde moléculas ou partículas aderem à superfície de um sólido ou líquido (em vez de serem absorvidas por ele). É a base para processos como filtração por carvão ativado e catálise.

substantivo
adsorção (química)

Exemplos

  • 吸附。
    Zhè zhǒng cái liào duì shuǐ qì yǒu hěn qiáng de xī fù zuò yòng.
    Este material tem um forte efeito de adsorção sobre o vapor d'água.
  • 吸附。
    xī fù Shì biǎo miàn wù lǐ huà xué zhōng de zhòng yào guò chéng.
    A adsorção é um processo importante na físico-química de superfícies.
  • 吸附。
    Huó xìng tàn de xī fù néng lì qǔ jué yú tā de kǒng xì jié gòu.
    A capacidade de adsorção do carvão ativado depende de sua estrutura de poros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

吸xīabsorver
附fùaderir

吸 significa absorver e 附 significa aderir; juntos formam o termo para adsorção.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
及
及jí吸xī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

吸 une 口 (boca) com 及, que gera o som e se relaciona com agarrar; assim, a forma sugere agarrar algo pela boca.

Abrir 吸 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
付
付fù附fù
Mesmo som hoje

附 combina 阝, escrito por extenso como 阜, com 付 como parte fonética.

Abrir 附 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.