呯 (píng) — bang (som de tiro, gongo ou explosão)
Definição
Onomatopeia para um 'bang!' agudo – o som alto e repentino de um tiro, gongo ou explosão, contado com 声. Funciona como um efeito sonoro, não como um substantivo para um objeto físico.
substantivo
bang (som de tiro, gongo ou explosão)
Classificador · 声
Fáceis de confundir
- 坪píngescrita parecidaunidade de área de terra (aprox. 3,3 m², usada em Taiwan e Japão)
- 瓶píngsom parecido(forma presa) garrafa, vaso, frasco
- 砰pēngescrita parecida(onomatopeia) bum; pancada; estalo (som alto e repentino de impacto)
- 凭píngsom parecido(preposição) com base em, por meio de
- 评píngescrita parecidaavaliar, julgar, comentar sobre (a qualidade ou mérito de)
- 甁píngsom parecidogarrafa (variante de 瓶)
Exemplos
- 呯。Wǒ tīng dào yī shēng píng.Ouvi um bang.
- 呯。Yuǎn chù chuán lái píng de qiāng shēng.O som de um tiro veio de longe.
- ，呯。Tā qiāo le yí xià luó, fā chū píng de xiǎng shēng.Ele bateu no gongo, produzindo um bang.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.