和亲 (hé) — (histórico) formar uma aliança de paz casando uma mulher real com um governante não-Han; (literal, raro) tornar-se próximo e íntimo através do casamento
Definição
Termo histórico para casamentos de paz: um governante han chinês enviava uma princesa para se casar com um chefe não han para garantir a fronteira. Distinto do casamento comum (结婚/婚姻); esta é uma estratégia política, não uma união pessoal.
verb
(histórico) formar uma aliança de paz casando uma mulher real com um governante não-Han(literal, raro) tornar-se próximo e íntimo através do casamento
Exemplos
- 和亲。Hàn cháo céng duō cì tōng guò hé lái wěn dìng běi fāng biān jìng.A dinastia Han repetidamente usou alianças matrimoniais para estabilizar a fronteira norte.
- 和亲，。Wáng zhāo jūn zì yuàn chū sài hé, chuán wéi qiān gǔ jiā huà.Wang Zhaojun se voluntariou para ir além da fronteira para uma aliança matrimonial, o que tem sido celebrado através dos tempos.
- 。Lì shǐ shàng táng cháo hé tǔ bō hé guò yí cì qīn.Historicamente, a dinastia Tang e o Tibete (Tubo) uma vez fizeram uma aliança matrimonial.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.