咪 (mī) — (onomatopeia) som usado para chamar um gato; chamado semelhante a miau

Definição

咪 (mī) é uma chamada onomatopaica usada para atrair ou imitar um gato — como dizer 'psst' ou 'aqui, gatinho' em vez de um som literal de gato. É uma forma presa: só aparece como parte de uma fala mais longa e nunca é usada sozinha como palavra.

onomatopeia
som usado para chamar um gatochamado semelhante a miau

Exemplos

  • ,咪。
    Tā dūn zài lù biān, duì zhe nà zhī māo jiào mī.
    Ele se agachou na beira da estrada e chamou 'mī' para aquele gato.
  • ,“咪”。
    Xiǎo hái zi men xué māo jiào, zhī huì shuō "mī".
    Crianças imitando gatos só sabem dizer 'mī'.
  • 咪,。
    Tīng dào wǒ jiào mī, nà zhī māo jiù pǎo le guò lái.
    Ao me ouvir chamar 'mī', aquele gato veio correndo.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca; fala
Parte de som声符shēngfú
米
Mesmo som hoje

咪 combina 口 (boca; fala) com 米, que produz o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.