咳嗽 (ké sou) — tossir | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

咳嗽 é o verbo cotidiano 'tossir', usado para a ação ou a doença em si. Use-o em vez de 咳, que é uma abreviação mais curta, comum em compostos ou fala rápida.

verbo

tossir

Classificador · 阵

Exemplos

，咳嗽。
Tā gǎn mào le, wǎn shàng yì zhí zài ké sou.
Ele está resfriado e tossiu a noite toda.
，咳嗽。
Nǐ yào duō hē shuǐ, ké sou cái huì hǎo.
Você precisa beber mais água; só assim sua tosse vai melhorar.
咳嗽，。
ké sou De shí hou, zuì hǎo dài shàng kǒu zhào.
Ao tossir, é melhor usar máscara.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

咳 e 嗽 ambos se referem a tossir; juntos descrevem essa ação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口亥咳

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

亥

亥hài咳hāi

Mesmo som hoje

咳 combina 口, que indica a boca ou um som emitido por ela, e 亥, que define o som do caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口欶嗽

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

欶

欶shuò嗽sòu

Mesmo som hoje

O lado esquerdo 口 indica a boca, e o lado direito 欶 refere-se ao som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 4 HSK 2.0 Nível 4 Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.