咽喉 (yān hóu) — garganta (anatômica); (figurado) passagem vital, ponto estratégico, gargalo
Definição
Palavra literária/formal para garganta; mais escrita que 喉咙. Figurativamente, uma 'passagem vital' ou gargalo — próximo a 瓶颈, mas mais amplo do que apenas obstáculos (ex.: um porto estratégico).
substantivo
garganta (anatômica)(figurado) passagem vitalponto estratégicogargalo
Classificador · 个
Exemplos
- ，咽喉。Tā gǎn mào le, yān hóu yòu hóng yòu zhǒng.Ele está resfriado — a garganta dele está vermelha e inchada.
- 咽喉。Zhè ge gǎng kǒu shì hǎi shàng mào yì de yān hóu.Este porto é uma passagem vital para o comércio marítimo.
- 咽喉。Yī shēng yòng yā shé bǎn jiǎn chá le tā de yān hóu.O médico usou um abaixador de língua para examinar a garganta dela.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.