哎哟 (āi yō) — (interjeição) ai, au (expressando dor); (interjeição) ei, oh (expressando surpresa ou percepção repentina)

Definição

哎哟 (āi yō) é uma interjeição casual usada para reagir a dor súbita ("ai!") ou surpresa / uma pequena constatação ("ah!", "ei!"). É puramente falada — não usada em escrita formal.

interjeição
aiau (expressando dor)eioh (expressando surpresa ou percepção repentina)

Exemplos

  • 哎哟！！
    āi yō! Hǎo téng!
    Ai! Isso dói!
  • 哎哟，？
    āi yō, Nǐ zěn me zài zhè r?
    Ei, o que você está fazendo aqui?
  • 哎哟！。
    āi yō! Wǒ wàng le dài yào shi.
    Ah! Esqueci de trazer as chaves.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
艾
艾ài哎āi
Mesmo som hoje

哎 combina 口 (boca), mostrando que é uma exclamação falada, com 艾, que dá o som.

Abrir 哎 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 哟 →
Aparece em
HSK 2.0 Nível 6Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.