哏 (gén) — engraçado, divertido, cômico (coloquial, frequentemente usado em diálogos de comédia e dialetos do norte)
Definição
Palavra coloquial, principalmente do norte da China, para 'engraçado, divertido' — próxima de 幽默 no sentido, mas mais cotidiana e ligada ao humor performático (especialmente 相声, diálogo cômico). Não é usada em texto formal.
adjetivo
engraçadodivertidocômico (coloquial, frequentemente usado em diálogos de comédia e dialetos do norte)
Exemplos
- 哏。Tā de xiào hua zhēn gén.A piada dele é muito engraçada.
- 哏。Zhè ge xiàng sheng yǎn yuán biǎo yǎn dé tè bié gén.A apresentação deste artista de diálogo cômico é especialmente divertida.
- 哏，。Tā shuō huà de yàng zi hěn gén, dà jiā dōu xiào le.O jeito que ele fala é muito engraçado, todos riram.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.