哗哗 (huā huā) — (onomatopeia) som de gorgolejo ou água fluindo;…

Definição

Onomatopeia para o som de água fluindo ou derramando — uma torneira, riacho ou chuva forte. Reduplicado de 哗 (huā) para soar contínuo, não um único respingo.

onomatopeia

som de gorgolejo ou água fluindosom de um riachotorneirachuvaetc.

Fáceis de confundir

花花huā huāsom parecido(dialetal) lacrimoso, com lágrimas nos olhos

Exemplos

哗哗。
Shuǐ lóng tóu lǐ de shuǐ huā huā dì liú zhe.
A água da torneira flui com um som borbulhante.
哗哗。
Wài miàn huā huā dì xià zhe dà yǔ.
Lá fora está chovendo forte com um som de tamborilar.
哗哗。
Hé shuǐ huā huā dì xiàng qián liú.
A água do rio flui para frente com um som borbulhante.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

哗huábarulho de espirro

O som de espirro 哗 aparece duas vezes, fazendo 哗哗 imitar o barulho da água corrente.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 哗 →