唇舌 (chún shé) — (literal) lábios e língua; (figurado) argumento, explicação, eloquência
Definição
Sempre usado figurativamente: 'palavras, argumento, persuasão' — literalmente 'lábios e língua', mas nunca significa as partes do corpo no uso moderno. Comum em expressões fixas como 费尽唇舌 ('esgotar a eloquência') e 唇舌之争 ('uma guerra de palavras').
substantivo
(literal) lábios e língua(figurado) argumentoexplicaçãoeloquência
Exemplos
- 唇舌。Tā fèi jìn chún shé cái shuō fú le duì fāng.Ele esgotou sua eloquência para persuadir o outro lado.
- 唇舌。Zhè chǎng chún shé zhī zhēng chí xù le sān gè xiǎo shí.Esta disputa de palavras durou três horas.
- 唇舌，。Bú bì duō fèi chún shé, wǒ men zhí jiē xíng dòng ba.Não precisa gastar palavras, vamos agir diretamente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.