唱主角 (chàng zhǔ jiǎ) — desempenhar o papel principal (em uma peça, ópera, etc.); (figurado) ser o jogador-chave ou figura central (em um projeto, evento, etc.)
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) vívido que significa 'desempenhar o papel principal' — literalmente cantando a parte principal no palco, e usado figurativamente para ser o jogador-chave ou figura central em qualquer projeto ou evento.
verb
desempenhar o papel principal (em uma peça, ópera, etc.)(figurado) ser o jogador-chave ou figura central (em um projeto, evento, etc.)
Examples
- ，唱主角。Zài zhè bù xīn jīng jù lǐ, tā chàng zhǔ jiǎ.Nesta nova ópera de Pequim, ele desempenha o papel principal.
- 唱主角，。Zhè ge xiàng mù yóu tā chàng zhǔ jiǎ, qí tā rén pèi hé.Ela assume o papel principal neste projeto, e outros auxiliam.
- ，。Zài zhè bù xì lǐ, tā chàng le sān cì zhǔ jué.Nesta peça, ele desempenhou o papel principal três vezes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.