商贾 (shāng gǔ) — comerciante (formal, frequentemente em contextos históricos ou literários)
Definição
商贾 (shāng gǔ) é um termo literário e histórico coletivo para mercadores — usado em escritos sobre a China antiga ou tradicional, não na linguagem cotidiana moderna. Compare com 商人 (um mercador comum do dia a dia) e 商业 (comércio/indústria como setor).
substantivo
comerciante (formal, frequentemente em contextos históricos ou literários)
Exemplos
- 商贾。Gǔ dài shāng gǔ tōng guò sī chóu zhī lù bǎ sī chóu yùn wǎng xī fāng.Mercadores antigos transportavam seda para o Ocidente através da Rota da Seda.
- 商贾，。Zhè wèi shāng gǔ lè shàn hào shī, zài dāng dì hěn yǒu shēng yù.Este mercador era bondoso e generoso, e tinha boa reputação localmente.
- 商贾。Shū zhōng jì zǎi le xǔ duō táng dài shāng gǔ de gù shi.O livro registra muitas histórias de mercadores da Dinastia Tang.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.