啊啊 (a a) — (interjeição) ah! (expressando surpresa, percep…

Definição

啊 é uma interjeição casual usada para expressar surpresa, realização repentina ou dor leve — mais suave e mais conversacional do que 哦 ou 嗯, que sinalizam reconhecimento e não surpresa.

interjeição

ah! (expressando surpresa, percepção ou dor)

Exemplos

啊啊！！
a a! Xià xuě le!
Ah! Está nevando!
啊啊，。
a a, Yuán lái shì zhè yàng.
Ah, então é assim.
啊啊，。
a a, Wǒ míng bai le.
Ah, entendi.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

啊aah

A palavra repete 啊 para expressar surpresa ou percepção.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口阿啊

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

阿

阿ā啊a

Mesmo som hoje

啊 é formado por 口 (boca) mais 阿, que fornece o som.

Abrir 啊 →