喳喳 (zhā zhā) — (onomatopeia) tagarelice, falatório

Definição

Onomatopeia para o chilrear de pássaros pequenos e pessoas falando ruidosamente. O caractere repetido imita um som contínuo, frequentemente repetido como 喳喳喳 na fala.

onomatopeia

tagarelicefalatório

Exemplos

喳喳。
Xiǎo niǎo zài shù shàng zhā zhā dì jiào ge bù tíng.
Os passarinhos estão cantando sem parar na árvore.
喳喳。
Tā men zuò zài nà lǐ zhā zhā dì liáo tiān.
Eles sentaram ali tagarelando.
喳喳。
Chuāng wài chuán lái yí zhèn zhā zhā shēng.
Uma batelada de tagarelice veio de fora da janela.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

喳zhāchilrear

O som de 喳喳 lembra o chilrear, evocando tagarelice.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 喳 →