嗓子眼 (sǎng zǐ yǎn) — (coloquial) a parte estreita da garganta; a passagem da garganta (onde comida ou objetos estranhos podem ficar presos)

Definition

Coloquial para a passagem estreita na garganta onde comida ou objetos pequenos ficam presos. Mais vívido e cotidiano do que o simples 喉咙 (hóulóng).

noun
(coloquial) a parte estreita da gargantaa passagem da garganta (onde comida ou objetos estranhos podem ficar presos)

Examples

  • 嗓子眼
    Tā chī dé tài kuài, shí wù kǎ zài le sǎng zǐ yǎn.
    Ele comeu muito rápido e a comida ficou presa na garganta.
  • 嗓子眼
    Tā jǐn zhāng dé shuō bù chū huà, hǎo xiàng yǒu shén me dōng xī dǔ zài sǎng zǐ yǎn.
    Ela estava tão nervosa que não conseguia falar, como se algo estivesse bloqueando a garganta dela.
  • 嗓子眼
    Yī shēng ràng wǒ zhāng kāi zuǐ, kàn le kàn wǒ de sǎng zǐ yǎn.
    O médico pediu para eu abrir a boca e olhou minha garganta.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.