嘶嘶 (sī sī) — som de sibilo; som de chiado

Definição

Onomatopeia para um som de assobio ou efervescência — usado como sintagma nominal (嘶的一声) ou como advérbio reduplicado (嘶嘶作响). Comum para vazamentos de gás, cobras e bebidas gaseificadas.

substantivo
som de sibilosom de chiado
Classificador ·

Exemplos

  • 嘶嘶
    Méi qì guǎn dào lòu qì, fā chū sī sī de xiǎng shēng.
    O cano de gás está vazando, fazendo um som de assobio.
  • 嘶嘶
    Shé zài cǎo cóng lǐ fā chū sī sī de wēi xié shēng.
    A cobra fez um som de assobio ameaçador na grama.
  • 嘶嘶
    Tā dǎ kāi qì shuǐ píng shí, tīng dào sī sī yī shēng.
    Quando ele abriu a garrafa de refrigerante, ouviu um som de efervescência.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.

嘶嘶 (sī sī) — som de sibilo; som de chiado | Dicionário de Chinês TongTong